LA POESÍA COMO UN CAMINO DE VIDA
La poesía de Marina Moretti revela, por una parte, una vena
lírica –en el mejor sentido de esta palabra– a través de motivos que tienen que
ver con su historia personal; por otra, se transforma en una línea épica que
cultiva temas que la exceden y se detienen en aspectos sociales e históricos
que le confieren una validez universal. Son dos vertientes de su creación que,
lejos de excluirse, se complementan en la búsqueda de una totalidad que ha sido
siempre una ambición y un gran desafío para el ser humano. No se trata aquí de
una declamación que se sirve de la poesía –como podría servirse de cualquier
otro soporte artístico– sino de inquietudes, principios, sentimientos,
situaciones, que se convierten, ellos mismos en poesía. Digamos que, en Marina
Moretti, la poesía no es ningún pretexto o vehículo, enmascarado o no, para
expresar un mundo, sino que ella misma es ese mundo. Queremos decir con esto
que lo que el lector leerá aquí es, en primer lugar y en su sentido más
abarcante, poesía.
por Elvira Dolores Maison
Marina Moretti
Lugares recobrados. Antología
Pintura de tapa: Elena B. Nuñez, “Cielo recobrado”
Acrílico sobre cartón entelado. 0,35cm. x 0,25cm.,2009
Traducción, selección y prólogo:
Elvira Dolores Maison
Edición bilingüe
Libros de la talita dorada, 2012
Colección Tatuaje en el viento / 10
ISBN: 978-987-27204-8-3
No hay comentarios:
Publicar un comentario